Tłumaczenia dla hasła „asphyxie“ w francusko » polski słowniku

asphyxie [asfiksi] RZ. r.ż. bez l.mn.

asphyxie

uduszenie r.n.

mourir par asphyxie

umrzeć w wyniku uduszenia

asphyxier [asfiksje] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[s']asphyxier

udusić się

Przykładowe zdania ze słowem asphyxie

mourir par asphyxie

umrzeć w wyniku uduszenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un « credit crunch », une déflation brutale de la masse monétaire qui asphyxie les entrepreneurs, se produit quand les restrictions de crédit deviennent trop importantes.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Grandchamp, gravement blessé et frôlant l'asphyxie, arrache dans son dernier souffle le mécanisme de tir, annulant irrémédiablement le lancement.

fr.wikipedia.org

Le nom de « plomb » provenait du fait que l'asphyxie consécutive à l'exposition « aux gaz méphitiques » des fosses s'accompagnait d'un sentiment d’oppression, comme un poids énorme qui comprimerait la poitrine.

fr.wikipedia.org

Il ne craint pas trop les gelées hivernales, craint beaucoup plus la chlorose et craint sècheresse et asphyxie racinaire due à l'excès d'eau.

fr.wikipedia.org

Cette asphyxie progressive déclenche une crise écologique majeure.

fr.wikipedia.org

La respiration d'hélium pur provoque l'asphyxie en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

À l'université, il asphyxie un camarade de classe qui portait des chaussettes blanches, il est alors renvoyé de l'université en 1988.

fr.wikipedia.org

Le manque d'eau induit un dessèchement, un ralentissement, et son excès peut provoquer une asphyxie radiculaire.

fr.wikipedia.org

Avec l'apparition des tracteurs et de la paille le fauchage fut abandonné et les marais risquaient l'asphyxie.

fr.wikipedia.org