Tłumaczenia dla hasła „arrhes“ w francusko » polski słowniku

arrhes RZ.

Hasło od użytkownika

verser des arrhes

przelać depozyt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’abandon des arrhes constitue l’abandon d'un contrat.

fr.wikipedia.org

Pour le client, en abandonnant le montant des arrhes au prestataire.

fr.wikipedia.org

Les arrhes laissent une possibilité de rupture du contrat.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit que l'acheteur d'un logement peut se rétracter et obtenir le remboursement des arrhes si sa banque lui a refusé un prêt.

fr.wikipedia.org

Si c'est le propriétaire qui est à l'origine de la rupture du contrat, il devra rembourser le double des arrhes versées.

fr.wikipedia.org

Des arrhes ont été versées entre le 2 mai 1718 et l'année 1722.

fr.wikipedia.org

Les arrhes sont une somme d’argent versé par l’acheteur dès la conclusion du contrat et qui permet à chacune des parties de renoncer à l’exécution du contrat.

fr.wikipedia.org

L'usage veut que l'hébergement soit réservé pour le locataire au moment du versement d'un montant partiel du loyer, appelé arrhes ou acompte.

fr.wikipedia.org

Les arrhes sont des sommes versées par un client avant la livraison des biens ou avant l’achèvement d’une prestation de service.

fr.wikipedia.org

Ils reçurent un florin, seize sous d’arrhes avec la promesse que chaque mille leur sera payé 6,5 florins.

fr.wikipedia.org