Tłumaczenia dla hasła „annulaire“ w francusko » polski słowniku

annulaire [anylɛʀ] RZ. r.m.

annulaire

palec r.m. serdeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un cratère complexe comportant un soulèvement central, une zone de transition et un graben (fossé d'effondrement) annulaire.

fr.wikipedia.org

Il s'efface alors lui-même ce tatouage avec une cigarette qu'il écrase sur son annulaire.

fr.wikipedia.org

Les parois sédimentaires du cratère s'éboulèrent progressivement, ce qui élargit le cratère et constitua une couche d'énormes blocs sur le sol de la structure annulaire.

fr.wikipedia.org

La première baguette est tenue entre le pouce et l’index, la deuxième est maintenue par l'annulaire et l'auriculaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’expression « doughnut shape » ou « en forme de beigne » veut dire de forme annulaire, en référence à la version la plus populaire.

fr.wikipedia.org

Le pouce sera replié sur deux doigts, l'annulaire et l'auriculaire, tandis que l'index et le majeur seront dressés, légèrement écartés.

fr.wikipedia.org

Le stator est relié au rotor par une structure protéique annulaire.

fr.wikipedia.org

Ces pièces sont associées à six fonds annulaires à dessous plat ou convexe.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ils ont souvent été réalisés suivant la technique des mailles annulaires.

fr.wikipedia.org

Ces procédés consistent en un four annulaire dans lequel circule le minerai de fer mélangé avec du charbon.

fr.wikipedia.org