Tłumaczenia dla hasła „amalgame“ w francusko » polski słowniku

amalgame [amalgam] RZ. r.m.

1. amalgame CHEM., MED.:

amalgame

amalgamat r.m.

2. amalgame (mélange):

amalgame

mieszanina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès l'après-guerre, différents intellectuels s'efforcent d'analyser le sens de cet amalgame.

fr.wikipedia.org

Murnau joue avec les amalgames de gris ou de noir afin que les différents protagonistes s’unissent au décor.

fr.wikipedia.org

Ce changement de nom est jugé nécessaire pour éliminer tout amalgame.

fr.wikipedia.org

Dans la mythologie germanique et scandinave, l'amalgame est souvent fait entre serpent et dragon.

fr.wikipedia.org

Ces officiers nommés par le bakufu remplissent un rôle unique, amalgame de chef de la police, juge et maire.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’amalgames de dessins qui traitent d’un même sujet.

fr.wikipedia.org

C'est un édifice comprenant un amalgame d'influences romanes, gothiques et néoclassiques.

fr.wikipedia.org

La première étape de formation du produit syn implique la production de 1,3-cyclobutadiène par traitement du cis-3,4-dichlorocyclobutène avec de l'amalgame de sodium.

fr.wikipedia.org

Le ciment quant à lui était un amalgame de chaux et de briques pilées (le terbol), très adhérent et résistant.

fr.wikipedia.org

De cet amalgame d’influences, une œuvre complètement éclatée surgit.

fr.wikipedia.org