Tłumaczenia dla hasła „aimable“ w francusko » polski słowniku

aimable [ɛmabl] PRZYM.

aimable

miły

zwroty:

trop aimable! iron.

[to] zbyt piękne!

Przykładowe zdania ze słowem aimable

trop aimable! iron.

[to] zbyt piękne!

être aimable comme une porte de prison

być niemiłym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mélomane et globe-trotter, elle est décrite comme indépendante, solitaire, aimable, sincère, passionnée, mais un peu froide en apparence.

fr.wikipedia.org

Son visage plein et hâlé semblait ouvert, aimable et gai.

fr.wikipedia.org

Survivant d’un milieu où la culture était aimable, du temps que les philosophes atrabilaires n’avaient pas encore envahi la littérature.

fr.wikipedia.org

Il se montre d'autant plus aimable qu'il paraît bourru, tant les apparences sont trompeuses.

fr.wikipedia.org

Chevalier, le mot n’évoque-t-il pas un aimable mélange de panache, de folle bravoure, de soumission à des servitudes morales périmées, voire de frivolité ?

fr.wikipedia.org

Agnès est décrite comme exceptionnellement talentueuse, belle et aimable.

fr.wikipedia.org

Elle est belle, douce, aimable, et généreuse envers ses proches et ses servantes, et se montre très maternelle avec ses enfants.

fr.wikipedia.org

Il était blond, il avait le teint clair, les yeux lumineux et doux, la bouche fine et aimable, le geste mesuré et la démarche calme.

fr.wikipedia.org

En effet, derrière la facette aimable et brillante du gentleman se dissimulait une volonté froide et calculatrice dont il ne se départissait jamais.

fr.wikipedia.org

C'était en effet une artiste distinguée, un aimable et génial compositeur.

fr.wikipedia.org