Tłumaczenia dla hasła „adoption“ w francusko » polski słowniku

adoption [adɔpsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. adoption PR. (d'un enfant):

adoption

adopcja r.ż.

2. adoption (approbation: d'un projet de loi):

adoption

przyjęcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour finir, les poêles et les foyers résidentiels ont une durée de vie assez longue, ce qui retarde l’adoption de technologies plus propres.

fr.wikipedia.org

L'accord est censé permettre l’adoption consensuelle des « réformes structurelles ».

fr.wikipedia.org

Avec les sinogrammes, la grande quantité des caractères écrits entrave l'adoption et l'utilisation des caractères mobiles.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des premiers partis fondés au début des années 1990 après l'adoption de la nouvelle constitution autorisant le multipartisme.

fr.wikipedia.org

En effet, il décide donc de ne plus quitter son pays d'adoption et d'y finir sa vie auprès de sa famille khmère.

fr.wikipedia.org

À un niveau supérieur, ce phénomène peut également se retrouver dans l’adoption d’une méthode de développement logiciel par le chef de projet.

fr.wikipedia.org

Elle offre aux partenaires des avantages en termes de fiscalité, de patrimoine et de droit à la sécurité sociale, mais n'autorise pas l'adoption conjointe.

fr.wikipedia.org

L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

Son adoption semble avant tout le fruit d'un renouveau de pensée profonde du droit de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Partagé entre deux nationalités, il opte à seize ans pour son pays d'adoption.

fr.wikipedia.org