Traducciones de „raté“ en el diccionario francés » español

I . raté [ʀate] ADJ., ratée

raté

fracasado, -a, fallado, -a

II . raté [ʀate] SUST. m

raté (personne)

fracasado m

raté AUTO

fallo m

raté AUTO

encendido m defectuoso

raté SUST.

Entrada creada por un usuario

raté(e)

fracasado, a

rate [ʀat] SUST. f ANAT

rate

bazo m

I . rater [ʀate] V. trans

rater (cible)

fallar

rater (personne)

no encontrar

rater (train)

perder

rater (examen)

suspender

II . rater [ʀate] V. intr

rater (arme)

fallar

rater (projet)

fracasar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle fut employée aussi en décoction contre les maladies de la rate (1753) et comme antiscorbutique.

fr.wikipedia.org

Pendant la période fœtale, l'hématopoïèse se produit dans le foie et la rate.

fr.wikipedia.org

La splénectomie étant l'ablation de la rate, elle permettrait de réduire l’hémolyse et de diminuer les besoins en transfusions.

fr.wikipedia.org

Un traumatisme par objet contondant au foie, aux reins ou à la rate peut également entraîner une hémorragie interne importante.

fr.wikipedia.org

Il rate l'estocade de son second taureau avec une multitude de pinchazos inefficaces, ce qui provoque un immense scandale.

fr.wikipedia.org

Très porté sur le vin et la nourriture calorique, il ne rate pas une occasion pour parler d'alcool et de ripailles.

fr.wikipedia.org

Il rate sa saison de rookie se blessant très tôt lors de la saison, ne jouant qu'un match.

fr.wikipedia.org

Les organes les plus touchés sont le foie, la rate et les poumons mais peuvent atteindre tous les organes.

fr.wikipedia.org

La rate et le foie sont modérément augmentés à la palpation.

fr.wikipedia.org

Le réglage principal que l'on retrouve sur la plupart des phasers est la vitesse (speed ou rate) de l'oscillateur basse fréquence.

fr.wikipedia.org