Traducciones de „quartz“ en el diccionario español » francés

cuarzo

quartz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le shale (schiste argileux) est un mudrock à grain fin, dur et stratifié, composé de minéraux argileux et de silt de quartz et de feldspath.

fr.wikipedia.org

Les premières tentatives à partir de verre de quartz avaient échoué par suite de la formation de bulles.

fr.wikipedia.org

A environ 60 m de son extrémité ouest, le tumulus comporte en surface une grosse dalle en poudingue à gros cailloux de quartz blanc.

fr.wikipedia.org

Ces grès renferment parfois de petits galets de quartz et quartzites et de petites lentilles d'argile rouge.

fr.wikipedia.org

Il arbore un large collier ousekh composé de douze rangées de perles en quartz, lapis-lazuli, amazonite et en pâte de verre colorée.

fr.wikipedia.org

Dans les pegmatites, elle est associée avec : l'albite, le quartz, la muscovite, la tourmaline et le béryl.

fr.wikipedia.org

Aussi, la précision de cette horloge restera moindre que celles à quartz.

fr.wikipedia.org

Cette technique est employée pour les panneaux à cristaux liquides des projecteurs, dont les faibles dimensions sont compatibles avec celles des lames de quartz.

fr.wikipedia.org

Le dioxyde de silicium provient essentiellement de l'exploitation minière, y compris de l'extraction de sable et de la purification du quartz.

fr.wikipedia.org

Sa paragenèse comprend : oligoclase entre 60 et 70 %, quartz entre 20 et 30 %, microcline (3-5%), biotite (~ 2 %), muscovite (1-2 %).

fr.wikipedia.org