francés » español

Traducciones de „prochain“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . prochain [pʀɔʃɛ̃] ADJ., prochaine [-ɛn]

prochain
próximo, -a

II . prochain [pʀɔʃɛ̃] SUST. m

le prochain

Ejemplos de uso para prochain

le prochain
dans un avenir prochain

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il parvient à le faire traduire par sa dactylo, mais un nouveau langage apparaît pour le prochain rapport.
fr.wikipedia.org
Irrité par la situation et blâmant son mécanicien, il préfère abandonner la course et décide d'attendre le prochain bus pour quitter le village.
fr.wikipedia.org
La prochaine audience est fixée au 7 mai 2018.
fr.wikipedia.org
Une fois le foin remis au chamelier, celui-ci pouvait leur donner leur prochain indice.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, une trentaine d'abribus peuvent bénéficier d'un système d'affichage du délai d'attente pour le prochain véhicule.
fr.wikipedia.org
L'opposabilité de ce diagnostic, prévue à partir du 1er juillet prochain, imposait d'homogénéiser le mode de calcul.
fr.wikipedia.org
En fusionnant les plasmodes dont les cycles cellulaires étaient déphasés entre eux, cela conduit à une mitose synchrone dans le prochain cycle mitotique.
fr.wikipedia.org
Une fois fait, elles devaient les aider à assembler un chauffe-eau solaire avant de pouvoir recevoir leur prochain indice.
fr.wikipedia.org
S'il laisse passer la balle derrière lui, un coureur peut tenter d'avancer sur la prochaine base (vol de base).
fr.wikipedia.org
Parviendra-t-il à ses fins sans modifier la destinée de son prochain ?
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski