Traducciones de „poutre“ en el diccionario francés » español

poutre [putʀə] SUST. f

poutre

viga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La poutre des constructions industrielles constituée de bielles et membrures comprimées et tirants tendus formant des triangles est une poutre en treillis.

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

Construite sur deux niveaux, elle est couverte d'un toit-terrasse, lui-même portant une poutre courbe.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les maisons étaient construites en saule et noisetier, avec un usage occasionnel du chêne ou de l'aulne pour se procurer des poutres.

fr.wikipedia.org

Une coque plus épaisse et une structure renforcée (l'ensemble des poutres, poutrelles et des cloisons devant offrir une résistance plus forte).

fr.wikipedia.org

Puis, le mur est démoli à l'intérieur du tabouret, ce qui permet de réaliser une poutre intégrant les tabourets.

fr.wikipedia.org

Une poutre de l'intérieur porte la date de 1614.

fr.wikipedia.org

Elle conserve une poutre de gloire en ferronnerie.

fr.wikipedia.org

Le plafond d'origine était composé de poutres en bois.

fr.wikipedia.org

Le clocher en bois, coiffé d'un chapeau en éteignoir, repose sur la façade ouest et sur une poutre sablière supportée par deux montants en bois, à l'intérieur de la nef.

fr.wikipedia.org