Traducciones de „lanche“ en el diccionario español » francés

lancha [ˈlanʧa] SUST. f MAR

lancha

chaloupe f

lancha

canot m

lancha motora

canot m à moteur

lancha neumática

canot m pneumatique

lancha rápida

vedette f

lance [ˈlanθe] SUST. m

lance

jet m

lance fig

situation f critique

de lance

d'occasion

plancha [ˈplanʧa] SUST. f

plancha

plaque f

plancha (utensilio)

fer m à repasser

plancha fam

gaffe f

plancha de vapor

fer m (à repasser) à vapeur

tirarse una plancha

se rendre ridicule

no precisa plancha

qui ne nécessite aucun repassage

pinche [ˈpinʧe] SUST. m

pinche

marmiton m

ponche [ˈpɔnʧe] SUST. m

ponche

punch m

anoche [aˈnoʧe] ADV.

anoche

hier soir

bache [ˈbaʧe] SUST. m

bache

nid-de-poule m

bache fig

mauvais moment m

bache (de aire) AVIA

trou m d'air

leche [ˈleʧe] SUST. f

leche

lait m

leche condensada

lait m concentré

leche descremada (o desnatada)

lait m écrémé

leche entera

lait m entier

leche en polvo

lait m en poudre

leche semidescremada (o semidesnatada)

lait m demi-écrémé

parche [ˈparʧe] SUST. m

parche

emplâtre m

parche fig

solution f provisoire

I . ancho [ˈanʧo] ADJ.

ancho

large

estar a sus anchas

être à son aise

II . ancho [ˈanʧo] SUST. m

ancho

largeur f

ancho de vía FERR

écartement m des voies

cancha [ˈkanʧa] SUST. f

cancha

terrain m

cancha de tenis

court m

gancho [ˈganʧo] SUST. m TEC

gancho

crochet m

mancha [ˈmanʧa] SUST. f

mancha

tache f

mancha fig

souillure f

rancho [ˈrranʧo] SUST. m MIL

rancho

gamelle f

rancho Am

ferme f

rancho Am

ranch m

chinche [ˈʧinʧe] SUST. f ZO

chinche

punaise f

lanza [ˈlanθa] SUST. f

lanza

lance f

romper una lanza por fig

rompre des lances pour

lanzar [-ˈθar]

lanzar

lancer

lanzar

jeter

lanzar (grito)

pousser

coche [ˈkoʧe] SUST. m

coche (tb de caballos)

voiture f

coche FERR

voiture f

coche FERR

wagon m

coche de alquiler

voiture f de location

coche-bomba

voiture f piégée

coche-cama

wagon-lit m

coche de carrera

voiture f de course

coche celular

voiture f cellulaire

coche directo

voiture f directe

coche fúnebre

corbillard m

coche de línea

autocar m

coche-literas

litière f

coche de niño

voiture f d'enfant

coche (radio)-patrulla

voiture f de radio de la police

coche de policía

voiture f de (la) police

coche-restaurante

wagon-restaurant m

coche usado (o de ocasión)

voiture f d'occasion

noche [noʧe] SUST. f

noche

nuit f

noche (tarde)

soirée f

de noche [o por la noche]

(pendant) la nuit

de la noche a la mañana

du jour au lendemain

hacer noche

passer la nuit

¡buenas noches!

bonsoir!

¡buenas noches!

bonne nuit!

buche [ˈbuʧe] SUST. m ZO

buche (de pájaro)

jabot m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si piensas rentar una lanche es buena idea que consideres llevar un poco de pan para alimentar a los amistosos patos que andan por el lago.

www.visitandoeuropa.com