francés » español

Traducciones de „effet“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

effet [efɛ] SUST. m

1. effet:

effet
efecto m
à cet effet
en effet

2. effet:

efectos m/pl
prendas f/pl

locuciones, giros idiomáticos:

effets COMM
efectos m/pl

Ejemplos de uso para effet

en effet
à cet effet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
En effet, ce secteur est secoué par de nombreuses réformes depuis plus d'une décennie.
fr.wikipedia.org
En effet, on dénombre 174 espèces d'oiseaux et 34 espèces de mammifères, ainsi que 22 espèces de poissons répartis dans les différents lacs.
fr.wikipedia.org
L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce changement a eu pour autre effet d'accroître le ralentissement de la balle au rebond.
fr.wikipedia.org
En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.
fr.wikipedia.org
En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont pas seul à y être présentés, en effet, d’autres singes y vivent : des siamangs.
fr.wikipedia.org
En effet, la conversion des instructions matérielles ralentit son fonctionnement sur des plateformes x86.
fr.wikipedia.org
En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.
fr.wikipedia.org
Ils touchent en effet les enfants de manière très précoce.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski