Traducciones de „courtes“ en el diccionario francés » español

court [kuʀ] SUST. m

(court de tennis)

pista f de tenis

court [kuʀ] ADJ., courte [kuʀt]

court

corto, -a

à court de

escaso de

court-circuit <pl courts-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUST. m ÉL

court-circuit

cortocircuito m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les feuilles d'un vert profond et les courtes épines sont comparables à celle du cédratier.

fr.wikipedia.org

L’opération étant mécanique, elle génère (par arrachement) des fibres courtes faiblement résistantes, également appelées étoupes de teillage.

fr.wikipedia.org

Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes (moins de 5 km) et sèches.

fr.wikipedia.org

En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).

fr.wikipedia.org

Des résidences courtes sont aussi proposées par la ménagerie de verre tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Ils alternent des battements actifs avec de courtes périodes de vol plané.

fr.wikipedia.org

La cyanotrichite forme des cristaux aciculaires de couleur bleu ciel à bleu azur, disposés en buissons globuleux de longues aiguilles, ou en encroûtement de courtes aiguilles donnant un aspect velouté.

fr.wikipedia.org

Mais un écart positif faible donne également un serrage, en raison de l'adhérence (les atomes de la matière s'attirent entre eux sur de courtes distances).

fr.wikipedia.org

Les entailles sont les plus courtes possibles, afin d'éviter les échanges de chaleur entre la cavité abdominale et le milieu extérieur.

fr.wikipedia.org

Souvent confondus avec les sauterelles, les criquets ont eux des antennes courtes et multiarticulées.

fr.wikipedia.org