Traducciones de „correspondant“ en el diccionario francés » español

I . correspondant [-ɑ̃] ADJ., correspondante [-ɑ̃t]

correspondant

correspondiente

II . correspondant [-ɑ̃] SUST. m, f

correspondant (journal)

corresponsal m/f

correspondant (ami)

amigo, -a m, f por correspondencia

correspondre [kɔʀɛspõdʀə]

1. correspondre:

correspondre (être conforme)

corresponder (à qc a a/c)

correspondre (choses)

coincidir, corresponder

correspondre (salles)

comunicar

2. correspondre (personnes):

correspondre

cartearse (avec con)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Plus tard, en 1951, il devient leur correspondant de guerre.

fr.wikipedia.org

Cela permet à l'encodeur vidéo de choisir parmi plus d'une image précédemment décodée, le meilleur bloc correspondant au bloc ou macrobloc courant.

fr.wikipedia.org

La boîte aux lettres correspondante est consultée par une ou plusieurs personnes qui se chargent de répondre.

fr.wikipedia.org

Dans cette hypothèse, le terme dérive du mot sumérien ki-en-gi, correspondant à l'akkadien šumerum.

fr.wikipedia.org

Elle est classée en zone de sismicité 1, correspondant à une sismicité très faible.

fr.wikipedia.org

Une dépression correspondant au fond d'un synclinal est nommée un val.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un champ magnétique où une rotation est présente l'invariance n'est réalisée qu'à condition d'inverser le signe des vecteurs correspondants.

fr.wikipedia.org

La façade sur rue et la toiture correspondante de l'immeuble sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1975.

fr.wikipedia.org

Refusé pour le service militaire, un jeune homme s'engage comme correspondant de guerre...

fr.wikipedia.org

Cette fraction de revenu n'est donc pas prise en compte pour le calcul de l'impôt et la retenue correspondante n'est pas imputable.

fr.wikipedia.org