francés » español

I . contre [kõtʀə] PREP.

contre
(tout) contre
junto a

II . contre [kõtʀə]

par contre

III . contre [kõtʀə] SUST. m

le pour et le contre

ci-contre [sikõtʀə] ADV.

contre-courant <pl contre-courants> [-kuʀɑ̃] SUST. m

contre-jour [-ʒuʀ]

contre-mesure <pl contre-mesures> [-məzyʀ] SUST. f

contre-plaqué [-plake] SUST. m

contre-valeur [-valœʀ] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Une preuve contre la cour est irrecevable et il est malvenu de parler en faveur d'un criminel, il n’y a donc pas d’avocat.
fr.wikipedia.org
Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.
fr.wikipedia.org
Des parties en multijoueur en coopération ou en joueur contre joueur peuvent par ailleurs être effectuées avec des mécanismes d'invasion de partie ou d'invocation.
fr.wikipedia.org
Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».
fr.wikipedia.org
Ces mêmes extraits ont aussi montré une activité antibactérienne modérée in vitro contre une série de bactéries pathogènes.
fr.wikipedia.org
L'impulsivité, souvent liée à certaines formes d'agressivité interindividuelle ou retournée contre soi, a des bases neurobiologique, notamment liées à un déficit en sérotonine.
fr.wikipedia.org
Le jus de racine peut être utilisé contre les troubles intestinaux.
fr.wikipedia.org
Cependant, les djihadistes contre-attaquent et repoussent les loyalistes hors de la ville le 8 octobre.
fr.wikipedia.org
Les précipitations annuelles, plus copieuses que dans la plaine (600 mm contre 500), favorisent leur renouvellement en régime d'exploitation modérée.
fr.wikipedia.org
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski