Traducciones de „conditions“ en el diccionario francés » español

I . condition [kõdisjõ] SUST. f

condition

condición f

à (la) condition que (+ subj)

con la condición de que (+ subj)

à (la) condition de (+ inf)

con tal de (+ inf)

II . condition [kõdisjõ] SUST. pl (exigences)

condition

requisitos m/pl

remplir les conditions

cumplir con los requisitos

Ejemplos de uso para conditions

remplir les conditions

cumplir con los requisitos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par ailleurs, la région offre des conditions favorables au développement des énergies renouvelables.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, ses responsables ont tenté de communiquer par écrit, messages qui ont également été confisqués.

fr.wikipedia.org

Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?

fr.wikipedia.org

La première est de reconnaître la qualité de réfugié ou d'apatride aux personnes qui répondent aux conditions prévues par les textes.

fr.wikipedia.org

Cependant, les conditions de fonctionnement des moteurs sont néanmoins inférieures aux niveaux maximum prévus par les concepteur du très gros porteur.

fr.wikipedia.org

Il est moins combustible que l'acide maléique, et ne brûle pas dans les conditions qui font déflagrer ce dernier.

fr.wikipedia.org

Comme pour le grenache, la qualité de son vin dépend beaucoup des conditions culturales.

fr.wikipedia.org

Lorsque les navires ne coulent pas, ces conditions de surpeuplement furent un terrain idéal pour la propagation des maladies et la déshydratation.

fr.wikipedia.org

Les conditions de sécurité sont à nouveau pointées du doigt, les commissaires de piste ne disposant que d'extincteurs inefficaces.

fr.wikipedia.org

Les installations de traitement thermiques de déchets (ou « incinérateurs de déchets ») : les déchets y sont éliminés par brûlage dans des conditions contrôlées.

fr.wikipedia.org