Traducciones de „assumer“ en el diccionario francés » español

assumer [asyme]

assumer

asumir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Réaliser des tâches et assumer des responsabilités spécifiques à l’administration du personnel.

fr.wikipedia.org

Il faut donc assumer qu’au minimum, il y a eu un intermédiaire dans la transmission du texte et probablement plus qu’un.

fr.wikipedia.org

La proximité du palais royal et du roi modifie cependant quelque peu les tâches assumées quotidiennement par le gouverneur.

fr.wikipedia.org

Les publicités qui l’ont mis en scène mettent en valeur ces dimensions de luxe presque démesuré et de sensualité assumée.

fr.wikipedia.org

Ils assument aussi bien les questions d’organisation, d’intendance que celles relatives à l’animation.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle doit en assumer seule les conséquences.

fr.wikipedia.org

En 1547, il est nommé architecte charge qu'il a assumé, malgré diverse interruptions, jusqu'en 1567.

fr.wikipedia.org

L'illusion subsiste donc en non-contradiction avec une effectivité par ailleurs assumée comme telle.

fr.wikipedia.org

Il vit mal l'héritage culturel et ne parvient pas à l'assumer.

fr.wikipedia.org

Mal préparé à assumer les fonctions temporelles de l'évêché, il se mit à dos les bourgeois qui avaient formé une commune.

fr.wikipedia.org