francés » español

Traducciones de „aidant“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

aider [ɛde]

ayudar (qn a alg)
aider à qc
ayudar en a/c
s'aider de qc
ayudarse de a/c , servirse de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle améliore les théories existantes, qui étaient basées sur des flux incompressibles, en aidant à automatiser les calculs pour donner des résultats exacts plutôt qu'approximatifs.
fr.wikipedia.org
Ce fut sa brève rencontre avec un inconnu, l'aidant à se relever après un croche-pied, qui la sortit un peu de ce désespoir.
fr.wikipedia.org
À seize ans il est apprenti chez un savetier tout en aidant son frère, instituteur.
fr.wikipedia.org
Les éléphants seraient des animaux très altruistes, aidant même d’autres espèces, dont les humains.
fr.wikipedia.org
Un guichet d'économie locale est un lieu destiné à « booster » l'entrepreneuriat en aidant la concrétisation de projet individuel ou collectif.
fr.wikipedia.org
Son physique aidant, il ramène sans arrêt des femmes (souvent plusieurs à la fois d'ailleurs) dans l'appartement.
fr.wikipedia.org
Ils accusaient ces applications d'être dangereuses pour la sécurité publique en aidant les conducteurs ivres à échapper aux contrôles.
fr.wikipedia.org
L'alcool aidant, tout est flou pour tout le monde.
fr.wikipedia.org
Le 17 octobre une dépression météorologique amena de la pluie, aidant les autorités à contrôler les centres les plus actifs dans les zones urbaines.
fr.wikipedia.org
Ce défilé comprend équilibriste, jongleurs, clowns et animaux savants et le succès aidant, fait vendre diverses créations directement inspirées du cirque.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "aidant" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski