Traducciones de „Gauss“ en el diccionario francés » español

I . faux [fo] ADJ., fausse [fos]

faux

falso, -a

faux MUS

desafinado, -a

faux (artificiel)

postizo, -a

fausse clef

ganzúa f

fausse couche

aborto m natural

fausse monnaie

moneda f falsa

faux frais

gastos m/pl imprevistos

II . faux [fo] ADV.

chanter faux

desafinar, desentonar

III . faux [fo] SUST. m (copie)

faux

falsificación f

I . aussi [osi] ADV.

aussi

también

il est aussi grand que moi

es tan grande como yo

II . aussi [osi] CONJ.

aussi

por esto, por lo que

gaulois [golwa] ADJ., gauloise [-waz]

gaulois

galo, -a

gaulois fig

picante, poco delicado, -a

fausser [fose]

fausser (calcul, données)

falsear

fausser (sens, vérité)

falsear, desvirtuar

fausser (clef)

torcer

‘hausse [os] SUST. f

‘hausse (prix)

subida f

‘hausse (cours de la bourse)

alza f

‘hausse (température)

aumento m

galeux [galø] ADJ., galeuse [-øz]

galeux

sarnoso, -a

brebis galeuse

oveja f negra

gazeux [gazø] ADJ., gazeuse [-øz]

gazeux

gaseoso, -a

eau gazeuse

gaseosa f

I . gauche [goʃ] ADJ.

gauche

izquierdo, -a

gauche (manières)

torpe

à gauche

a la izquierda

à gauche de

a la izquierda de

II . gauche [goʃ]

gauche

izquierda f

gauche (main)

zurda f

gauche (main)

izquierda f

de la gauche

de la izquierda

gaufre [gofʀə] SUST. f

gaufre

barquillo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'âge de 17 ans, Gauss démontre la loi de réciprocité quadratique.

fr.wikipedia.org

Un gros électro-aimant, plus de 15 000 gauss.

fr.wikipedia.org

Le gamma est le nom particulier d'un sous-multiple du gauss.

fr.wikipedia.org

Gauss a également montré qu'on peut calculer l'enlacement des deux courbes à partir d'une paramétrisation.

fr.wikipedia.org

Gauss souffre d'hydropisie et son cœur bat de plus en plus péniblement.

fr.wikipedia.org