Prevodi za „sphère“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

sphère [sfɛʀ] SAM. ž. spol

1. sphère NARAVOSL.:

sphère

nebesna krogla ž. spol

2. sphère (domaine):

sphère

področje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Réalisées de 1681 à 1683, ces deux sphères, l'une terrestre et l'autre céleste, mesurent 382 cm de diamètre et pèsent environ 2 tonnes chacune.

fr.wikipedia.org

Pour chaque prestation, les barres et les sphères étaient disposées de manière différente.

fr.wikipedia.org

Les extensions considèrent un rectangle quelconque, un simplexe, un polygone, une sphère...

fr.wikipedia.org

Cadran solaire dont le style terminé par une petite sphère surgit de la végétation envahissante.

fr.wikipedia.org

Les différents bâtiments s'organisent autour d'une géode, construction en forme de sphère qui abrite une salle de spectacle de 200 places.

fr.wikipedia.org

La thématique de mughams est le plus souvent limitée par la sphère lyrique amoureuse ou philosophique.

fr.wikipedia.org

En 1869, on découvre une urne en verre funéraire gallo-romaine intacte, protégée par deux demi-sphères de pierre, près de la frontière prussienne d’alors.

fr.wikipedia.org

La structure, au sommet de l'édifice, aurait pu recevoir une construction - probablement un pavillon de bois - permettant des observations précises, peut-être une sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

Dans cette urne, posée sur le fond, une petite coupelle indigène en calotte de sphère à fond ombiliqué.

fr.wikipedia.org

Il conviendrait mieux de traduire exclusivement par « astre », « globe » ou « sphère ».

fr.wikipedia.org