Prevodi za „notre“ v slovarju francosko » slovenski

notre [nɔtʀ]

notre dét svoj.:

notre

naš, naša, naše

glej tudi mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét svoj.:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét svoj.:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

nôtre [notʀ] ZAIM. svoj.

1. nôtre:

ce garage est le nôtre

ta garaža je naša

cette voiture est la nôtre

ta avto je naš

ces vélos sont les nôtres

ta kolesa so naša

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

to ni vaš kovček, naš je

2. nôtre mn. (ceux de notre famille):

les nôtres

naši domači

il est des nôtres

on je naš

glej tudi mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] ZAIM. svoj.

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien mn. (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

Primeri uporabe besede notre

notre ère

naše štetje

Notre père

Oče naš

ce garage est le nôtre

ta garaža je naša

cette voiture est la nôtre

ta avto je naš

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

to ni vaš kovček, naš je

ce n'est pas notre valise, c'est la vôtre

to ni naš kovček, vaš je

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pareillement, moins on a de conflits sociaux, meilleure est notre qualité de vie.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, la sécurité commune nous conduit à faire reposer notre défense non plus sur une dissuasion « agressive » mais « défensive ».

fr.wikipedia.org

Quelles que soient nos raisons, c’était fucking romantique pour nous à l’époque, cette vie et cette œuvre.

fr.wikipedia.org

Cruscades a été humanisé bien avant notre ère, si l'on se fie aux découvertes des archéologues.

fr.wikipedia.org

Un refroidissement climatique est un changement climatique qui a eu lieu régulièrement sur notre planète au cours de son histoire.

fr.wikipedia.org

L'ennemi n'encaissa pas ce nouvel échec sans protester par des violents bombardements et des attaques rageuses pour nous arracher notre gain.

fr.wikipedia.org

Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.

fr.wikipedia.org

Enfin, une troisième théorie explique ce sursaut et l'impression de chute par une survivance d'un instinct primitif dans notre cerveau.

fr.wikipedia.org

En gardant cette norme, nous déterminons notre position.

fr.wikipedia.org

Un groupe cohérent et complémentaire, plein de sympathie et d’énergie et bénéficiant du soutien de toutes les composantes de notre faculté.

fr.wikipedia.org