Prevodi za „attendre“ v slovarju francosko » slovenski

I . attendre [atɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

attendre

čakati

II . attendre [atɑ͂dʀ] GLAG. vpr

s'attendre à qc

pričakovati kaj

Primeri uporabe besede attendre

que faire sinon attendre ?

kaj lahko storimo, razen da čakamo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais il fallut attendre encore un siècle pour voir apparaître le vaporisateur.

fr.wikipedia.org

Il se mariera avec elle et ils attendent un enfant dans le dernier épisode.

fr.wikipedia.org

Dans les premières saisons, le récit nous apprend qu'il est attendu des spationautes une connaissance de la langue espéranto.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre le shampooing moderne, celui que nous connaissons aujourd'hui, pour régler ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre la fin de la guerre, en 1945, pour retrouver une situation éditoriale normale.

fr.wikipedia.org

Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.

fr.wikipedia.org

Cependant, il faut attendre le 31 janvier 1936 pour voir le remplacement définitif des chevaux au service par des «fourgons-automobiles».

fr.wikipedia.org

Le joueur peut même regarder les horaires d'un bus, l'attendre et y rentrer pour se rendre à un endroit précis.

fr.wikipedia.org

Ses dribbles et accélérations feront réagir positivement les supporters présent dans le stade qui attendaient de le voir depuis plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Ce dernier devait attendre une des équipes de réparation puis, une fois dépanné, être intégré à un convoi passant.

fr.wikipedia.org