词条„animateur“在法语 » 汉语中的译文

I . animateur (-trice) [animatœr,tris] 形

animateur (-trice)

赋予生命的

II . animateur (-trice) [animatœr,tris] 名词

1. animateur:

animateur (-trice)

推动发展的人

2. animateur:

animateur (-trice)

(杂耍剧场或电视节目中的)报幕和解说人

III . animateur (-trice) [animatœr,tris] 名词 m (f)

animateur (-trice)

(动画片)绘制人员

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les animateurs ont défendu la chaîne en répondant que le programme était adapté d'une émission hollandaise.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de son dernier emploi en tant qu'animatrice.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'animateur commence à poser des questions sur l'actualité, prenant parfois au téléphone un invité.

fr.wikipedia.org

Si la réflexion s'enlise, ne progresse plus, l'animateur dévoile des indices au fur et à mesure, trois au maximum.

fr.wikipedia.org

Politiquement, il devient un des animateurs de l'union démocratique du travail, mais n'exerce plus de responsabilité élective.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2016-2017, cette partie n'est plus nommée explicitement mais consiste toujours en une revue humoristique de l'actualité par l'animateur.

fr.wikipedia.org

Elle se fait face au public, et l'animateur interagit aux applaudissements et rires de l'audience.

fr.wikipedia.org

En 2005, elle met fin à sa carrière d'animatrice.

fr.wikipedia.org

Il intervient en tant que catalyseur, coordonnateur et animateur, dans une perspective d'excellence environnementale, économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Après le baccalauréat, il suit des études de musicologie, devient animateur socio-culturel et enseigne un temps la musique au collège.

fr.wikipedia.org