Cette pièce fut notamment taxée d'« exercice d'anti-américanisme primaire typiquement européen » et d'œuvre « typiquement européenne, chargée de création artistique sur-intellectualisée ».
L’américanisme n’a jamais été l’exclusive propriété des conservateurs, xénophobes, anti-syndicalistes ou expansionnistes, car il fut aussi employé par les progressistes et même par des radicaux.
