词条„affabulation“在法语 » 汉语中的译文

affabulation [afabylasjɔ̃] 名词 f

1. affabulation 历史的:

affabulation

寓意

2. affabulation:

affabulation

小说情节的安排

3. affabulation:

affabulation

无稽之谈，虚构

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les chapitres 1 à 33 de la chronique reposent sur des traditions orales et les affabulations de son auteur.

fr.wikipedia.org

Le général répond qu’il s’agit d’une « affabulation totale ».

fr.wikipedia.org

L'affabulation que présente ce texte est bien connue : un jeune peintre rencontre dans la montagne un mystérieux vieillard qui l'initie aux secrets de la peinture.

fr.wikipedia.org

Mais il semble que ceci ne soit qu'affabulations de la grand-mère devenue folle.

fr.wikipedia.org

Revenue dans son corps, elle décrivit en détail la maison de son père à ses proches qui crurent à une affabulation.

fr.wikipedia.org

Ce témoin avait séjourné plusieurs fois en hôpital psychiatrique et était connu pour ses affabulations.

fr.wikipedia.org

La réalité de ces faits n'a pas été établie, il est probable qu'il s'agisse d'une affabulation.

fr.wikipedia.org

La disparition tragique d'un enfant du village conforte ses affabulations et il est entraîné dans des délires morbides.

fr.wikipedia.org

L'expertise psychiatrique (qui parlait d'hystérie et d'affabulations) est aussi critiquée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ses propos sont mis en doute et il est accusé d'affabulations.

fr.wikipedia.org