词条„adaptation“在法语 » 汉语中的译文

adaptation [adaptasjɔ̃] 名词 f

1. adaptation:

adaptation

适合，适应

2. adaptation:

adaptation

改作，改编

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La première année d'adaptation est difficile car aucun aménagement viable n'est réalisé.

fr.wikipedia.org

Son adaptation dans le club montpelliérain est difficile et il commence la saison comme remplaçant.

fr.wikipedia.org

Une adaptation cinématographique de la comédie musicale était initialement prévue pour la sortie le 26 juin 2020.

fr.wikipedia.org

Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.

fr.wikipedia.org

Le coup de chaleur dans sa « forme de repos » touche surtout les personnes âgées, invalides, ou médicamentées dont l'organisme a perdu des capacités d'adaptation.

fr.wikipedia.org

En septembre 2019, une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée pour janvier 2020 avec l'ouverture d'un site dédié.

fr.wikipedia.org

Chez les humains, les pathologies spécifiques liées à une exposition à la chaleur apparaissent lorsque les capacités d'adaptation d'un individu sont dépassées.

fr.wikipedia.org

Ce roman a connu une adaptation pour la scène.

fr.wikipedia.org

Cette menace sur les espèces se traduit par des disparations, mais aussi par des adaptations spécifiques, notamment par sélection naturelle.

fr.wikipedia.org

L'adaptation en anime est annoncée en février 2015.

fr.wikipedia.org