Traducciones de „astucieux“ en el diccionario francés » alemán

astucieux (-euse) [astysjø, -jøz] ADJ.

astucieux (-euse) personne, comportement

schlau

astucieux (-euse) personne, comportement

raffiniert

astucieux (-euse) personne, comportement

listenreich elev.

astucieux (-euse) réponse, raisonnement, idée

schlau

astucieux (-euse) imagination

einfallsreich

astucieux ADJ.

Entrada creada por un usuario

astucieux

ausgeklügelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Néanmoins, il en développe une critique si astucieuse que le philosophe lui-même s'exclame que personne parmi ses critiques n'a aussi bien compris ses idées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.

fr.wikipedia.org

Il possède un hatsu très astucieux qui fonctionne sur un système d'avertissement/sanction.

fr.wikipedia.org

Ali le reçoit sans méfiance mais sa jeune femme, astucieuse, audacieuse et méfiante déjoue l’astuce des bandits.

fr.wikipedia.org

Il était un chef astucieux et plein de tact, décrit comme un homme fort qui possédait une influence très importante.

fr.wikipedia.org

Dans les livres officiels, on se réfère souvent à eux comme des changeformes astucieux, des guerriers doués et des généraux compétents.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas d'imagination, mais peut être extrêmement sensible et astucieux.

fr.wikipedia.org

Les retranscriptions de ses discours et ses propres lettres montrent qu'elle était une femme astucieuse et logique, employant de solides arguments.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser des méthodes plus ou moins astucieuses pour gérer les problèmes de liaison de variables.

fr.wikipedia.org

Ici elles deviennent la base même de cette pièce aussi fine dans les sentiments qu'astucieuse dans la construction narrative.

fr.wikipedia.org