Traducciones de „astringent“ en el diccionario francés » alemán

astringent [astʀɛ͂ʒɑ͂] SUST. m MED.

astringent

adstringierendes Mittel

astringent

Adstringens nt

astringent(e) [astʀɛ͂ʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ.

astringent(e)

adstringierend

astringent(e)

zusammenziehend

avoir un effet astringent

adstringierend wirken

Ejemplos de uso para astringent

avoir un effet astringent

adstringierend wirken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Très astringente (en raison des tanins) et acide, la prunelle devient plus sucrée à pleine maturité.

fr.wikipedia.org

De là viendrait l'idée d'un médicament d'autant plus efficace qu'il est désagréable, et la bonne réputation des plantes amères et astringentes.

fr.wikipedia.org

Le tubercule possède une odeur de girofle agréable et a un goût astringent.

fr.wikipedia.org

La myrrhe, astringente, est utilisée dans le traitement des ulcères de la bouche et des gencives.

fr.wikipedia.org

Cette chair présente une saveur agréable, légèrement acidulée et astringente, et à l'odeur suave très forte.

fr.wikipedia.org

Le courbu noir donne un vin fin, de couleur claire, peu alcoolisé mais relativement astringent.

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle locale, il est considéré comme ayant des propriétés astringentes.

fr.wikipedia.org

Ce composé est un agent anti-infectieux et astringent.

fr.wikipedia.org

Elle aurait été employée en médecine populaire pour ses propriétés astringentes et fébrifuges.

fr.wikipedia.org

Une décoction des feuilles est censée être active comme agent aphrodisiaque, astringent, adoucissant, laxatif, énergisant, bactéricide et fongicide.

fr.wikipedia.org