francés » alemán

Traducciones de „assommer“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

I . assommer [asɔme] V. trans.

1. assommer (étourdir):

assommer
assommer (animal)

3. assommer (abrutir):

4. assommer coloq. (ennuyer):

assommer
assommer
anöden inform.

II . assommer [asɔme] V. v. refl. s'assommer

1. assommer (se cogner):

2. assommer coloq. (se battre):

Ejemplos de uso para assommer

assommer qn à coups de crosse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il a été assommé avant d’être enchaîné sur une barque, revêtu d’une robe, parodie macabre d’un tableau célèbre.
fr.wikipedia.org
Les bœufs sont volontairement assommés, saignés et écorchés devant les clients pour leur rendre compte de la qualité de la marchandise.
fr.wikipedia.org
En subissant une certaine quantité de dégâts, les joueurs sont temporairement assommés.
fr.wikipedia.org
Locke réagit à la vitesse de la lumière en assommant la comtesse et en s'emparant de l'antidote (qu'elle conservait sur elle).
fr.wikipedia.org
Tentant une percée dans le palais, il est assommé par des gardes.
fr.wikipedia.org
Il se rend chez lui, recherchant désespérément sa femme et son fils, et il se fait assommer par un enfant.
fr.wikipedia.org
Son cheval ayant glissé, il a été assommé.
fr.wikipedia.org
Alice, qui était tombée d'une échelle plus tôt dans la soirée et était restée sur le sol assommée, se réveille.
fr.wikipedia.org
Toutefois, avant qu'il n'ait plus sortir de l'école, il est assommé.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, la caravane a fait une entrée mouvementée en ville et le fermier s'est retrouvé assommé par le choc final.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina