Traducciones de „argenté“ en el diccionario francés » alemán

argenté(e) [aʀʒɑ͂te] ADJ.

1. argenté:

argenté(e)

silberfarben

argenté(e) couleur, barbe, reflets

silbern

argenté(e) couleur, barbe, reflets

silbrig

argenté(e) cheveux

silbergrau

2. argenté (recouvert d'argent):

argenté(e)

versilbert

3. argenté coloq. (riche):

ne pas être très argenté(e)

nicht gut bei Kasse sein coloq.

argenter [aʀʒɑ͂te] V. trans.

1. argenter (couvrir d'argent):

argenter

versilbern

2. argenter fig.:

argenter

silbrig schimmern lassen

Ejemplos de uso para argenté

renard argenté/roux/gris

Silber-/Rot-/Graufuchs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les femelles restent donc plus petites et possèdent un fond de coloration terne, brun/gris/argenté.

fr.wikipedia.org

La plupart des adultes mesurent environ 28 cm de long et sont généralement de couleur bleu foncé irisé dessus, et blanc argenté dessous.

fr.wikipedia.org

On lui doit également de nombreuses mascottes automobiles, toujours animalières, réalisées en bronze argenté.

fr.wikipedia.org

La fourrure est hirsute, et la couleur va d'un gris argenté à un gris cendré plus foncé.

fr.wikipedia.org

D'abord en porcelaine blanche unie, il a ensuite été fabriqué en métal argenté, en bakélite, en bois il est parfois équipé d'une manivelle.

fr.wikipedia.org

Les parties inférieures sont généralement gris argenté, mais peuvent présenter sur une partie un lavis rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Yphthimoides eriphule est un papillon au dessus marron uni et au revers marron orné dans l'aire submarginale de deux ocelles ovales argentés.

fr.wikipedia.org

Écorce molle de couleur gris argenté, se défoliant en lambeaux.

fr.wikipedia.org

Le dessus du corps est gris argenté et le dessous est chamoisé clair.

fr.wikipedia.org

Elles diffèrent du pigeon ramier européen par leur plumage, d'un bleu vert argenté, contrastant avec l'éclat de leur torse blanc.

fr.wikipedia.org