Traducciones de „anthropomorphique“ en el diccionario francés » alemán

anthropomorphique ADJ.

Entrada creada por un usuario

anthropomorphique

menschenähnlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En voici la recette : elles sont faites de pâte feuilletée à six tours, taillée à l’aide d' un emporte-pièce anthropomorphique.

fr.wikipedia.org

N'étant pas au bout de ses surprises, ce n'est que peu de temps après avoir appris l'identité du tigre qu'une panthère nébuleuse anthropomorphique débarque en toquant à sa porte.

fr.wikipedia.org

Lorsque la représentation fluviale est anthropomorphique et féminine, elle est pulpeuse et plutôt paisible ; lorsqu'elle est masculine, elle est virile, chevelure longue, onduleuse, barbe fournie, muscles saillants.

fr.wikipedia.org

Le monde invisible est calqué sur le réel du quotidien de manière anthropomorphique avec les sentiments de joie, de peine, colère et mansuétude, jalousie et autorité.

fr.wikipedia.org

Le mobilier exhumé de ces deux couches est complétée d'une statuette anthropomorphique « schématisée » et sculptée en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Lovecraft a toujours été atterré par la représentation trop anthropomorphique des extraterrestres dans la fiction et il souhaitait avec cette nouvelle présenter une forme de vie qui soit totalement inhumaine.

fr.wikipedia.org

Ces horizons stratigraphiques comportent de nombreuses figurines zoomorphiques (félidés, bisons, chevaux et mammouths) et d'une statuette anthropomorphique « schématisée » et sculptée en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org