Traducciones de „antérieurement“ en el diccionario francés » alemán

antérieurement [ɑ͂teʀjœʀmɑ͂] ADV.

antérieurement

früher

antérieurement à qc

vor etw dat.

Ejemplos de uso para antérieurement

antérieurement à qc

vor etw dat.

estimation fondée sur des valeurs relevées antérieurement

Erfahrungswert m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il semble néanmoins probable que le site du château, stratégique, ait été occupé bien antérieurement par une petit construction fortifiée.

fr.wikipedia.org

La brillance des couleurs du mâle au printemps ne résulte donc pas d’une mue printanière comme on le croyait antérieurement.

fr.wikipedia.org

Antérieurement, cette idée s'exprimait à travers le positivisme et le néo-positivisme, qui considéraient comme dépourvues de sens les affirmations de caractère métaphysique.

fr.wikipedia.org

Le contrat à durée indéterminée est réservé aux nationaux, à l'exception des contrats conclus antérieurement à la loi.

fr.wikipedia.org

Il présente de très larges spicules en forme de planche et est profondément divisé antérieurement.

fr.wikipedia.org

Elle fut installée en 1852 après que fut débouchée la fenêtre axiale antérieurement obstruée.

fr.wikipedia.org

Antérieurement, il a écrit quelques articles, notamment un portant le même titre (1947), mais dont il ne reprend presque rien d'autre en 1953.

fr.wikipedia.org

Le candidat peut utiliser le résultat de recherches antérieurement effectuées en vue de l'obtention d'un autre diplôme.

fr.wikipedia.org

Dix des onze textes sont des reprises plus ou moins remaniées de textes parus antérieurement dans des revues ou des œuvres collectives.

fr.wikipedia.org

Ces masses terrestres, antérieurement déprimées (par compression sous les charges de glace), se relèvent durant la période post-glaciaire du fait du phénomène d'isostasie.

fr.wikipedia.org