Traducciones de „andouille“ en el diccionario francés » alemán

andouille [ɑ͂duj] SUST. f

1. andouille:

andouille

Wurst aus Innereien von Schwein oder Kalb

2. andouille coloq. (imbécile):

andouille

Hirni m pej coloq.

andouille

Blödmann m coloq.

andouille

Dödel m coloq.

andouille

Eumel m coloq.

une triple andouille

ein ausgemachtes Rindvieh coloq.

il fait l'andouille

er macht den Hanswurst coloq.

il fait l'andouille (feint l'ignorance)

er stellt sich [noch] dümmer an, als er schon ist pej

Ejemplos de uso para andouille

une triple andouille

ein ausgemachtes Rindvieh coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est encore possible dans certaines régions et chez certains charcutiers d'acheter soit des andouilles non fumées et non cuites soit des andouilles fumées, mais non pochées par le fabricant.

fr.wikipedia.org

Les andouilles sont ensuite égouttées, puis fumées pendant quatre à six heures en moyenne.

fr.wikipedia.org

Le livre prétendument consulté évoquait en fait des andouilles.

fr.wikipedia.org

La confrérie des chevaliers du goûte-andouille qui promeut la spécialité est créée en 1971.

fr.wikipedia.org

La composition des « saucisses » et « petites andouilles » dénommées familièrement andouillettes fut longtemps très fluctuante et peu réglementée.

fr.wikipedia.org

Depuis 1971, le concours international de la meilleure andouille se déroule en mars.

fr.wikipedia.org

L'andouille mise en vente doit être consommée dans un délai d'un mois.

fr.wikipedia.org

Les enfants du quartier le considèrent comme une véritable andouille.

fr.wikipedia.org

Bart est puni, et pour se venger, va taguer la tête de son père partout dans la ville, avec le mot "andouille" écrit en dessous.

fr.wikipedia.org

En ponctuant ses phrases de « …'bécile » ou « andouille », entre autres, il faisait étalage de son profond mépris ressenti pour autrui.

fr.wikipedia.org