Traducciones de „agresseur“ en el diccionario francés » alemán

I . agresseur [agʀɛsœʀ] SUST. m

1. agresseur (personne):

agresseur

Angreifer(in) m (f)

son agresseur était une femme

er/sie wurde von einer Frau angegriffen

2. agresseur (État):

agresseur

Aggressor m

II . agresseur [agʀɛsœʀ] APOS.

État/pays agresseur

Aggressor m

Ejemplos de uso para agresseur

État/pays agresseur

Aggressor m

son agresseur était une femme

er/sie wurde von einer Frau angegriffen

se défendre contre un agresseur/une attaque

sich gegen einen Angreifer/Angriff verteidigen [o. wehren]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il se produisit des effets de panique très favorables aux agresseurs.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les deux gardes font en fait partie des agresseurs.

fr.wikipedia.org

Ric se débat et repousse son agresseur qui meurt en se brisant la nuque sur un rebord.

fr.wikipedia.org

Trop faible pour te défendre, tu allais voir triompher ton agresseur.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la panique, la jeune fille crie, poussant son agresseur à prendre la fuite.

fr.wikipedia.org

Son agresseur sera condamné à cinq francs d'amende et au franc symbolique à titre de dommages et intérêts.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, il est souvent jeté ou retourné vigoureusement dans la direction de l'agresseur.

fr.wikipedia.org

Ces lois de neutralité furent largement critiquées, ne faisant aucune distinction dans les belligérants entre État agresseur et État victime.

fr.wikipedia.org

Kathy se bat contre son agresseur et parvient à lui échapper en allantt chercher de l'aide.

fr.wikipedia.org

Malgré les aveux de ces derniers aux autorités, deux grands jurys ont refusé d'inculper ces hommes, aucune charge n'a été retenue contre les agresseurs.

fr.wikipedia.org