Traducciones de „administré“ en el diccionario francés » alemán

administré(e) [administʀe] SUST. m(f)

chers administrés !

liebe Mitbürger!

administrer [administʀe] V. trans.

1. administrer (gérer):

administrer

verwalten

administrer (affaires)

führen

administrer (affaires)

führen

administrer (entreprise)

leiten

administrer (pays)

regieren

administré(e) judiciairement DER.

zwangsverwaltet

2. administrer (fournir):

administrer (preuve)

liefern

administrer (preuve)

erbringen

administrer (preuve)

beibringen espec.

administrer (justice)

sprechen

3. administrer (donner):

administrer (médicament, piqûre)

verabreichen

administrer (médicament, piqûre)

verabfolgen ant.

administrer le sacrement du baptême à qn

jdm das Sakrament der Taufe erteilen [o. zuteilwerden lassen]

administrer une gifle à qn coloq.

jdm eine Ohrfeige verpassen coloq.

administrer un coup à qn

jdm einen Schlag versetzen

administrer un coup à qn

jdm eins [o. eine] verpassen coloq.