español » polaco

estado [esˈtaðo] SUST. m

1. estado (condición, situación):

estado
stan m
estado de alarma
stan pogotowia
estado civil
stan cywilny
estado de las cosas
stan rzeczy
estado de cuenta
stan konta
estado gaseoso
stan (skupienia) gazowy
estado de salud
stan zdrowia
en buen estado de conservación
w dobrym stanie
en estado de embriaguez
w stanie upojenia alkoholowego

3. estado MILIT.:

estado mayor
sztab m generalny

I . estar [esˈtar] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

4. estar (+ adjetivo/participio):

estar cansado
być zmęczonym
estar sentado
siedzieć
estar ubicado amer.
znajdować się

7. estar (+ con):

estoy con mi novio
żyję ze swoim chłopakiem

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?
o 10 w domu, zgoda?

II . estar [esˈtar] V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

estar pedo

Entrada creada por un usuario

estar de viaje

Entrada creada por un usuario

estar a punto de V.

Entrada creada por un usuario

estar pez en algo

Entrada creada por un usuario

estar pez en algo

Entrada creada por un usuario

estar como si nada

Entrada creada por un usuario

estar mano a mano

Entrada creada por un usuario

estar en dique seco

Entrada creada por un usuario

estar en dique seco

Entrada creada por un usuario

estar en babia

Entrada creada por un usuario

estar como un roble

Entrada creada por un usuario

estar en numeros rojos

Entrada creada por un usuario

estar entre Pinto y Valdemoro

Entrada creada por un usuario

estar a la vuelta de la esquina

Entrada creada por un usuario

estar como un niño con zapatos nuevos

Entrada creada por un usuario

estar hasta las narices de alguien

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para estado

estado civil
stan cywilny
estado gaseoso
stan (skupienia) gazowy
estado comunitario
państwo członkowskie Unii Europejskiej
estado miembro
państwo członkowskie
estado mayor
sztab m generalny
estado federal
państwo m federalne
estado permanente
stan m permanentny
Estado policiaco
państwo nt policyjne
Estado Social
państwo nt opiekuńcze
estado federado
kraj m związkowy
en estado de embriaguez
w stanie upojenia
estado de las cosas
stan rzeczy
Fiscal General del Estado
Prokurator Generalny
en estado de funcionamiento
działający
Ley Orgánica del Estado
Ustawa Organiczna uchwalona w czasie trwania reżimu frankistowskiego
Presupuesto General del Estado
budżet państwa
las arcas del estado
skarb m państwa
deuda del Estado
dług publiczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35.
fmestrella.com
Algunos se encontraban en los anticuarios, pero en muy mal estado porque las manos temblorosas de los erotómanos estropean mucho los libros.
rinoceronte14.org
Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
misteriosyciencia.blogspot.com
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...
www.elforolatino.com
La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
alternativa11.blogspot.com
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
Evidentemente, lo que cambia la necesidad de ese estado es el estado de conciencia de la gente, valga la redundancia.
www.rafapal.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "estado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares