cantidades en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cantidades en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

cantidad1 ADV. coloq.

1.3. cantidad (número, volumen impresionante):

había una cantidad de mosquitos impresionante
there were an incredible number of mosquitoes
no te puedes imaginar la cantidad de gente que había
you wouldn't believe how many people there were
mira la cantidad de comida que hay
look how much food there is
mira la cantidad de comida que hay
look at the amount of food there is
tiene amigos en cantidad
she has lots o loads of friends coloq.
compra chocolate en cantidades industriales coloq.
he buys loads of o massive quantities of o huge quantities of chocolate coloq.
¿tenemos más folletos? — cantidad o cantidades coloq.
have we any more leaflets? — loads o tons coloq.
cualquier cantidad de AmS
lots of
cualquier cantidad de AmS
loads of coloq.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
tenían almacenadas enormes cantidades de armas
they had huge stockpiles of weapons
tenían almacenadas enormes cantidades de armas
they had stockpiled huge quantities of weapons

Traducciones de cantidades en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
quantity
cantidad f
a large/small quantity of grain
una gran/pequeña cantidad de grano
in quantity
en grandes cantidades
quantity
cantidades fpl
quantity
cantidad f
quantity
cantidad f
bash out letters/invitations
producir cantidades industriales de coloq.
sparingly use
en pequeñas cantidades
rent book
libreta donde se anotan las cantidades satisfechas por el inquilino
sufficiency
cantidad f suficiente
oodles
cantidad f coloq.
we've got oodles of time
tenemos cantidad or montones de tiempo coloq.
covenant ingl. brit.
acuerdo para el pago de cantidades regulares de dinero a una organización benéfica

cantidades en el diccionario PONS

Traducciones de cantidades en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de cantidades en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
quantity discount
descuento m por grandes cantidades
in driblets
en pequeñas cantidades
quantity
cantidad f
a large/small quantity of sth
una gran/pequeña cantidad de algo
quantity
cantidades f pl.
quantity
en cantidad
massive amounts of money
grandes cantidades de dinero
sufficiency
cantidad f suficiente
galore
en cantidad
excess amount
cantidad f excedente
deal
cantidad f
a great deal
una gran cantidad
six-figure sum
cantidad f de seis cifras

cantidades Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

una cantidad equivalente a diez dólares
an amount equivalent to ten dollars
una gran cantidad de
lots of
¿qué cantidad necesitas?
how much do you need?
pasaré la cantidad a tu haber
I'll pay the amount into your account
adeudar una cantidad en cuenta
to debit an account for a sum
vino gran cantidad de gente
a lot of people came
cantidad f de seis cifras
six-figure sum
la cantidad diaria recomendada de fibra
the recommended daily intake of fibre
la cantidad dedicada a la limpieza
the expenditure on cleaning
descuento m por grandes cantidades
quantity discount

cantidades del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Los especímenes vivos se venden a los delfinarios por cantidades que pueden superar los 150.000, mientras que un animal asesinado no costaría más de 600.
www.otromundoesposible.net
Para que sea opaco, está cubierto de un pigmento, melanina, en diferentes cantidades en cada uno de nosotros.
www.ienterate.net
Por ejemplo, se detectaron cantidades pequeñas de ácido fórmico en el ambiente interior del barco.
elblogdebuhogris.blogspot.com
Cuanto más alto el nivel, pueden gorronear más cantidades de dinero y comida.
es.sims.wikia.com
Desde allí nos enviaba encomiendas con grandes cantidades de piñones, el fruto de la araucaria.
loimposiblesolotardaunpocoms.blogspot.com
Por eso, lo más conveniente esaumentar las cantidades de manera gradual.
ar.selecciones.com
Tagle recomienda aumentar las cantidades de material bituminoso, en las siguientes proporciones.
www.ingenierocivilinfo.com
Este método elimina grandes cantidades de datos redundantes y podría resultar útil en numerosos campos, entre ellos la vigilancia, la robótica y la microscopía.
www.technologyreview.es
De ese hoyo, que tenía medio centenar de metros de profundidad, brotó un chorro de gas hirviente que contenía cantidades letales de monóxido de carbono.
fronterasblog.wordpress.com
En los obrajes se producían telas de lana y algodón en cantidades tan importantes que satisfacían la demanda del virreinato.
sechinensehistorico.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares