Traducciones de „tomarle“ en el diccionario español » francés

tomar [toˈmar]

tomar

prendre

tomar por

prendre pour

tomarla con alg

contredire systématiquement qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aunque el cliente mosqueado no tenga la educación y le insulte nunca debes tomarle ni en broma ni en caer en sus insultos.

smreputationmetrics.wordpress.com

En 15 minutos deben tomarle la presión, auscultar si fuera necesario, anotar un registro y llenar las recetas.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Es una manera muy delicada y facil de tomarle la temperatura al bebe ya que solo hay que apoyarlo en la sien.

fashionpuppyblog.blogspot.com

Nos da miedo tomarle en serio porque sabemos que nos exigiría vivir de manera más generosa y solidaria.

franciscanasmisionerasdemariaenargentina-uruguay.bligoo.com.ar

Además, le gustaba tomarle el pelo a todo el mundo, sobre todo a los carcas.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

En este caso seria recomendable tomarle una ecografía y un hemograma completo.

blogs.elcomercio.pe

A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila.

www.organizacionislam.org.ar

En otras, los hueveros enseñaban sus armas y los conservacionistas pedían que al menos los dejaran tomarle medidas al animal, para las bitácoras.

www.guatesostenible.com

Podía caber una exageración, una fanfarronada, pero nunca con el ánimo de engañar o tomarle el pelo al posible cliente.

ortegareyes.wordpress.com

Los colonizadores, contagiados por esa magia de seguro embriagadora, no tardaron en tomarle el gusto.

www.tutrago.com