español » francés

Traducciones de „concesión“ en el diccionario español » francés (Ir a francés » español)

concesión [kɔnθeˈsĭɔn] SUST. f

concesión
concesión (de dinero)
octroi m
concesión (de documento)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Su tarea como promotores y cabilderos ya fructificó; ahora, su siguiente paso es presionar para que se imponga la figura de la concesión.
www.proceso.com.mx
La notificación de la sentencia se hizo conforme a la ley, como también la interposición, concesión y traslados para presentar demanda de casación.
derechopenalcolombia.blogspot.com
Algunos de ellos ven la resistencia fiscal como una forma no violenta para forzar concesiones del gobierno en determinados puntos de interés.
blogs.perfil.com
También cuestionan que el principal inversionista al cual se le otorgó una concesión de telefonía celular no ha hecho ninguna inversión significativa.
www.lajornadanet.com
Habréis entendido que no es una concesión momentánea al estatalismo.
www.juanpina.com
Dicha póliza, que habrá de ser aprobada por la autoridad concedente, deberá mantenerse vigente durante la vida de la concesión, de sus prórrogas y por tres (3) años más.
www.alcaldiabogota.gov.co
Estos tienen la opción de procesar la broza por cuenta propia o vender la a las empresas dueñas de la concesión donde están explotando.
www.boletines.humboldt.org.ni
En teoría, la encomienda no implicaba la concesión de tierras a conquistadores y colonos; era simplemente una manera de obtener la mano de obra.
www.columbia.edu
Sin embargo, a partir de este año - en julio -, se pone a la venta la nueva concesión del servicio por 10 años más.
noticias-elbolson.blogspot.com
Toda respuesta es, por lo tanto, una concesión de derecho.
segundacita.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski