Traducciones de „calle“ en el diccionario español » francés

calle [ˈkaʎe] SUST. f

calle

rue f

calle DEP

couloir m

calle de dirección única

rue f à sens unique

calle comercial

rue f commerçante

calle lateral

petite rue f

calle mayor

grand-rue f

en la calle

dans la rue

poner a alg (de patitas) en la calle

jeter qn à la rue

I . callar [kaˈʎar] V. trans

callar

taire, passer sous silence

callar la boca

fermer la bouche

II . callar [kaˈʎar] V. intr

callar

se taire

Ejemplos de uso para calle

calle comercial

rue f commerçante

calle lateral

petite rue f

calle mayor

grand-rue f

calle de dirección única

rue f à sens unique

plantar en la calle

mettre à la porte

ir calle abajo

descendre la rue

en la calle

dans la rue

poner a alg (de patitas) en la calle

jeter qn à la rue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Salimos a la calle; una docena de combis nos aguardaba para el traslado al restaurante.

nomepuedoresignar.blogspot.com

La calle presta su silencio de grafito a los muchachos para que hagan del camellón un estadio, ensayan un pase, dominan el balón.

www.revistasolnegro.com

Se están buscando y ganando a pulso algo mucho más grave que una protesta o que te abucheen en la calle.

danielfuente.blogspot.com

Ocasionalmente nos vemos unos a otros en la calle, nos saludamos con un imperceptible guiño y continuamos nuestro camino.

www.preparemonosparaelcambio.com

De esa suerte, la calle se llena de químicos lacrimógenos, de balizas y persecuciones, de vallas papales y sentidos de circulación normativizados.

eldesconcierto.cl

El menor contó que esa noche se encontró en la calle con el detenido y que esté le propuso cometer el ilícito.

neuquenalinstante.com.ar

El balar de las ovejas se fue perdiendo calle arriba hasta que ya no se escuchó.

www.encuentroesquipulas.com

Iba un curadito por la calle con una botella de vino en el bolsillo... en su tambaleo de repente se resbala y se cae.

www.bestrong-bcr.com

En esos días era frecuente sacar las vacas de los establos y ordcñarlas en la calle ante los clientes.

www.tribunadelinvestigador.com

Virgo Tendrás que tener especial atención cuando camines por la calle.

joseurriola.blogspot.com