Traducciones de „vital“ en el diccionario español » alemán

vital [biˈtal] ADJ.

1. vital t. MED.:

vital

vital

vital

Lebens-

constantes vitales

Vitalfunktionen f

espacio vital

Lebensraum m

fuerza vital

Lebenskraft f

2. vital (necesario):

vital

lebensnotwendig

vital

lebenswichtig

cuestión vital

lebenswichtige Frage

de vital importancia

von lebenswichtiger Bedeutung

de vital importancia

lebensnotwendig

3. vital (vivaz):

vital

vital

vital

lebhaft

Ejemplos de uso para vital

espacio vital

Lebensraum m

angustia vital

Lebensangst f

cuestión vital

lebenswichtige Frage

fuerza vital

Lebenskraft f

ingreso mínimo vital

existenzsicherndes Mindesteinkommen nt

de vital importancia

von lebenswichtiger Bedeutung

algo es de vital interés

etw ist von lebenswichtigem Interesse [o. lebenswichtiger Bedeutung]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La grasa tiene funciones vitales en el organismo.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar

Es de vital importancia que sea un profundo conocedor de los reglamentos y adhiera a ellos.

pymequitacion.com

Estar dolido no es menos vital, es la vida hoy con esto que pasó.

www.luispescetti.com

Educar en lo nuevo comienza por desarrollar nuevas prácticas, dando el ejemplo; clave pedagógica vital de las revoluciones desde abajo.

isabelrauber.blogspot.com

En resumen, la concentración es vital en el surfing, la ola nos aísla, nos permite concentrarnos en ella y olvidarnos de todo.

surfinglatino.com

En las últimas fechas vienen cosechando puntos vitales ante rivales directos y llevan un invicto de cinco partidos.

desdeabajorugby.com

Se trata de cinco años para mí muy vitales, muy ricos y de una experiencia muy buena.

hamartia.com.ar

Pero es vital darse cuenta que lo tecnológico no debe verse como excluyente de los medios tradicionales, sino más bien convergente y complementario.

marioriorda.com

Estrechar filas es vital para el proyecto nacional y determinante para el futuro del kirchnerismo en estas tierras.

www.abcnoticias-sl.com

Sin embargo, es de vital importancia que se entienda cómo ocurrió este horrendo incidente y quién verdaderamente tiene la responsabilidad.

www.todosconisrael.com.ar