Traducciones de „vacilaciones“ en el diccionario español » alemán

vacilación [baθilaˈθjon] SUST. f

vacilación (duda)

Schwanken nt

vacilación (duda)

Zögern nt

vacilación (irresolución)

Unschlüssigkeit f

sin vacilaciones

ohne zu zögern

Ejemplos de uso para vacilaciones

sin vacilaciones

ohne zu zögern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los actores se paraban sobre las grandes piedras y pronunciaban sus líneas sin vacilaciones.

www.gentemergente.com

Era un luchador valiente e infatigable, decidido propulsor de todas la ideas que le parecían nobles, a las que se entregaba sin desmayos ni vacilaciones.

www.houssay.org.ar

La llaman, según dicen, el puente de las vacilaciones.

conexos.org

Os darán ideas, desafíos, vacilaciones, romperá con las etiquetas y los esquemas, con lo establecido, con los dogmas y con las normas.

creandoutopias.net

Apartados del poder, se tornan amargos y acusan a sus compañeros (as) de errores y vacilaciones.

horadecambios2006.blogspot.com

Sin embargo tanto entonces como ahora, aunque el politólogo acusa sin vacilaciones a sus compañeros de ruta, deja intocados temas más profundos que los inmediatos.

www.panfletonegro.com

No tenía ninguna de las vacilaciones, las peque - neces, las angustias, las tristezas de las almas con - temporáneas.

archive.org

Sus pasos, mesurados pero sin vacilaciones, recorrían las calles y se perdían en las esquinas.

www.periferiaprensa.org

Esta tendencia ofrece numerosas vacilaciones dialectales que mantienen el hiato o hacen núcleo silábico en el primer elemento.

hispanoteca.eu

Subsisten, no obstante, algunas vacilaciones que afectan sobre todo al timbre de las vocales átonas.

www.donpablos.org