Traducciones de „transacción“ en el diccionario español » alemán

transacción [transakˈθjon] SUST. f

1. transacción:

transacción DER.

Vergleich m

transacción POL.

Kompromiss m

transacción de indemnización por despido

Abfindungsvergleich m

2. transacción:

transacción COM.

Geschäft nt

transacción FIN.

Transaktion f

transacción comercial

Handelsgeschäft nt

transacción en efectivo

Bargeschäft nt

transacciones en el mercado

Marktverkehr m

transacción visible/invisible

sichtbare/unsichtbare Transaktion

3. transacción INFORM.:

transacción

Transaktion f

transacciones por segundo

Transaktionen pro Sekunde

transaccion SUST.

Entrada creada por un usuario

transaccion

Geschäftsvorfall

Ejemplos de uso para transacción

transacción comercial

Handelsgeschäft nt

transacción inmobiliaria

Immobiliengeschäft nt

transacción en efectivo

Bargeschäft nt

acuerdo de transacción

Vergleichsabkommen nt

renta de transacción

Vergleichsmiete f

pacto de transacción

Abfindungsvertrag m

transacción visible/invisible

sichtbare/unsichtbare Transaktion

transacción de indemnización por despido

Abfindungsvergleich m

fundamento de la conciliación [o de la transacción]

Vergleichsgrundlage f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En este sentido, un repo en un contrato de transacción de un activo con pacto de recompra.

www.oroyfinanzas.com

Modus vivendi: modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes.

www.sindominio.net

Esta transacción, que no era sólo usuraria sino también francamente fraudulenta, entró asimismo a formar parte de la nueva banca.

www.webislam.com

Facebook podría proveer un mecanismo para autentificar una identidad como real y de esta forma permitir transacciones en línea que ahorrarían grandes cantidades de tiempo.

blogg.analton.com

La petición del legislador macrista se debe a que de 2011 a hoy se realizaron cuatro transacciones de compra de chalecos.

www.ncn.com.ar

Los decomisos a gran escala (es decir, mayores a 800 kilos de marfil en una sola transacción), indican típicamente la participación de crimen organizado.

www.cites.org

Lo mismo para hacer una transacción en el banco.

apasionadadelasredessociales.wordpress.com

Sin embargo, el dinero que compres o agregues a tu cuenta después de la transacción no expirará nunca.

games.tecnogaming.com

Nosotros somos una empresa que transa en bolsa y cualquier transacción nuestra debe registrarse y debe anunciarse en el mercado de valores...

elproductor.com

Por transacción por tarjeta habiente máximo 6 boletas por compra.

www.gabogomez.com