Traducciones de „taladro“ en el diccionario español » alemán

taladro [taˈlaðro] SUST. m

1. taladro (instrumento):

taladro

Bohrer m

taladro neumático

Pressluftbohrer m

2. taladro (agujero):

taladro

(Bohr)loch nt

haz un taladro en esta pieza para pasar el tubo

bohr ein Loch in dieses Teil, damit man das Rohr durchschieben kann

taladrar [talaˈðrar] V. trans.

1. taladrar (con taladro):

taladrar

bohren

taladrar

durchbohren

2. taladrar (oídos):

taladrar

durchdringen

un ruido que taladra los oídos

ein ohrenbetäubendes Geräusch

Ejemplos de uso para taladro

taladro neumático

Pressluftbohrer m

¡aparta la mano del taladro!

komm mit deiner Hand nicht an den Bohrer!

haz un taladro en esta pieza para pasar el tubo

bohr ein Loch in dieses Teil, damit man das Rohr durchschieben kann

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Puede agrandarse el agujero mediante un taladro o una lima, pero puede debilitarse la llanta o quedar rebabas metálicas que dañen la cámara.

bicihome.com

También cuenta con múltiples contactos eléctricos de 110 voltios pensados para recargar herramientas de mano como taladros, caladoras o destornilladores inalámbricos.

especiales.ve.autocosmos.com

Si el taladro (bicho) muerde el maíz, hace un agujero y en él crecen los hongos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Dentro de las herramientas también contamos con el taladro que actúa a percusión, el trépano, un tipo de berbiquí, las limas, escofinas y lijas, para trabajar la madera.

www.abcpedia.com

Técnica: la talla de piedra se hace mediante incisiones con cincel, taladro y trépano.

arteatravesdeltiempo.blogspot.com

El 93 % de los encuestados reconoce tener problemas leves (59 %) o no tener problemas (34 %) con el taladro en sus parcelas.

fundacion-antama.org

Entonces en una zapatilla se pueden poner hasta 10 enchufes y si se incluyen un taladro, la enceradora o el calefactor eléctrico, se provocará una sobrecarga.

www.programacasasegura.org

Sabemos que se ha gastado 2 mil millones y de dólares en unos taladros, siendo que apenas están operativos unos 74.

www.versionfinal.com.ve

En casa no hay ni caja de herramientas, guardamos el taladro y unos destornilladores en una bolsa.

prodavinci.com

Así que renuncia a comprarse un nuevo taladro y una moladora, que andaba codiciando desde hacía rato, para bancar al hijo.

sobreroca.blogspot.com