español » alemán

Traducciones de „sanción“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

sanción [saṇˈθjon] SUST. f

2. sanción DER.:

sanción
Gesetz nt
sanción
Bestimmung f

3. sanción (autorización):

sanción
Genehmigung f

Ejemplos de uso para sanción

sanción correccional
Strafmaßnahme f
sanción privada
Privatstrafe f
sanción provisoria DER.
einstweilige Maßregel
sanción tributaria ADMIN., ECON.
Steuerstrafe f
sanción disciplinaria
Ordnungsstrafe f
ejecución de sanción administrativa DER.
Maßregelvollzug m
aplicar una sanción
eine Geldstrafe auferlegen
imponer una sanción
eine Sanktion verhängen
sanción de demora
Verzugsstrafe f
la pragmática Sanción HIST.
die Pragmatische Sanktion (1713)
se acogió a los estatutos de la empresa para evitar la sanción
er/sie berief sich zur Vermeidung der Strafe auf die Satzung der Firma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.
www.panamatramita.gob.pa
La justicia implica determinar las complicidades personales e institucionales e impedir la impunidad, mediante el enjuiciamiento y la sanción.
psicologiajuridica.org
La segunda, la sanción de la ley 26093 de biocombustibles, en abril de 2006.
biodiesel.com.ar
En caso de multa, la sanción será recurrible previo depósito de la multa a la orden del tribunal o juzgado.
www.infoleg.gov.ar
La ley electoral plantea que quienes tienen 70 años o más de edad pueden o no votar, y no reciben sanciones.
www.boskeshoy.com.ar
Para que las normas alcancen importancia y tengan peso es indispensable crear además un régimen de sanciones y premios que aseguren su cumplimiento.
negociosymanagement.com.ar
Además el tribunal aplicó sanciones a otros tres funcionarios.
fm10sarmiento.com.ar
En esta instancia se estudia el comportamiento del proveedor y la posibilidad de una sanción.
www1.rionegro.com.ar
Ya me ha llegado el proyecto de ley, ya ha tenido media sanción.
www.antena-libre.com.ar
Esta sanción no te permite estar al otro partido.
www.azulyoro.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "sanción" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares