español » alemán

I . poder [poˈðer] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

3. poder (tener obligación moral):

poder
dürfen
poder
können
no podemos abandonarlo
wir können ihn nicht im Stich lassen

4. poder (ganar):

yo a ti te puedo
ich bin stärker als du

6. poder (conseguir dominar):

poder con
klarkommen mit +dat. coloq.
no puedo con mi madre
ich komme mit meiner Mutter nicht klar

II . poder [poˈðer] V. v. impers. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

III . poder [poˈðer] SUST. m

poder V.

Entrada creada por un usuario

poder SUST.

Entrada creada por un usuario

poder aislante

Entrada creada por un usuario
poder aislante SUST. m espec.
Isolierfähigkeit espec.

poder con alguien

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para pueda

¡sálvese quien pueda!
rette sich wer kann!
compra cuantos sellos pueda haber
er/sie kauft alle erhältlichen Briefmarken
por lo que pueda ser
für alle Fälle
por lo que pueda suceder
für alle Fälle
cuando pueda desocuparme iré a verte
wenn ich mich freimachen kann, besuche ich dich
mueve la silla para que pueda pasar
rücke den Stuhl, damit ich durchkomme
no hay nada que pueda dañar su aureola
nichts kann seinen/ihren Heiligenschein trüben
es difícil que pueda asistir a la recepción
ich werde wahrscheinlich nicht zum Empfang kommen können
¿podéis comprimiros un poco para que pueda sentarme?
könnt ihr ein wenig zusammenrücken, damit ich mich setzen kann?
no es que no pueda, es que no quiero
nicht, dass ich nicht könnte, aber ich will einfach nicht
tú irás cuando yo no pueda y a la recíproca
wenn ich nicht kann, gehst du und umgekehrt
tenemos que estar preparados, por lo que se pueda terciar
wir müssen für alle Fälle gerüstet sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
A todo niño recién nacido se le suministra una sustancia milagrosa que previene cualquier enfermedad que pueda padecer en el futuro.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Ninguna de las evaluaciones mencionadas puede ser categorizada como un psicodiagnóstico, aunque el proceso psicodiagnóstico pueda formar parte, en algún momento, de las mismas.
www.aap.org.ar
Hay que excluir que pueda comprar li - bros caros y que pueda solicitar microfilmes a otro lugar.
www.slideshare.net
Es imposible que un serteóricamente omnisciente y perfecto pueda crear a sujetos como tú por un lado y yo por el otro.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Ser más inteligente de lo normal no es más motivo de envidia de lo que pueda ser un cuerpo esbelto o una voz bien timbrada.
edicacionespecialpr.tripod.com
A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.
blog.sabf.org.ar
Por eso resulta muy preocupante leer que el asunto de su auto pueda saldarse con una multa de entre 300 y 3.000 euros.
elblogdelcapi.wordpress.com
Primero desmigaremos un poco la hierba para que tenga soltura y se pueda quemar bien, igual que haríamos si nos la fuésemos a liar.
es.growlandia.com
Si lo que hacemos lo concebimos como una participación del micro y macrocosmos, es probable que a cada instante se pueda sentir el amor en el aire.
registromx.net
Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.
www.rumbos.org.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "pueda" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares