español » alemán

puño [ˈpuɲo] SUST. m

2. puño (puñado):

puño
Hand f voll

3. puño:

puño (mango)
Griff m
puño (pomo)
Knauf m

4. puño:

puño (de la ropa)
Manschette f
puño (de punto)
Armbund m
puño (adorno)
Ärmelbesatz m
puño vuelto
Ärmelaufschlag m

punir [puˈnir] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para puño

puño cerrado
geballte Faust
puño vuelto
Ärmelaufschlag m
como un puño
faustgroß
apretar el puño
die Faust ballen
alzar el puño
die Faust erheben
con el puño en alto
mit erhobener Faust
de su puño y letra
eigenhändig
meter a alguien en un puño
jdn in die Enge treiben
tener a alguien en un puño
jdn unter der Fuchtel haben
ser de la Virgen del puño coloq.
geizig [o. knauserig] sein
meter a alguien el corazón en un puño
jdm einen Schrecken einjagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En cambio el camionero tiene en un puño la red logística del país.
www.diariopolitica.com
Cabo que hecho firme en el puño de escota de la vela sirve para cazar o filar las velas.
www.proteccioncivil.org
Entonces abre las manos y cierra los puños, primero con la mano derecha y después con la mano izquierda.
forosdelavirgen.org
Los musculosos que van recibiendo a las familias levantan sus puños y acompañan el canto que parece hace temblar las viejas paredes parroquiales...
buscadordeparquechas.blogspot.com
Antes de devolverme la, la chica me cierra la mano y la vuelve hacia arriba, un puño.
conexos.org
En motos carburadas, cuando están frías, es posible que necesiten un poco de ayuda con el puño de acelerador.
motodesdecero.blogspot.com
Parece que alguien dijo a la garata con puño y yo no me di cuenta, porque el molote para comprar los tickets se iba cerrando sobre nosotros.
www.bracuta.com
Luego se adquirió la costumbre de colocar un guardacabos en el puño y, después, un guardacabos aparte de la relinga.
www.histarmar.com.ar
En los buques mayores, con las escotas dobles, el puño era un motón engazado por el que laboraba la escota que seguía siendo de cáñamo.
www.histarmar.com.ar
El junior es todo un gran campeón por sus puños, no por favores.
www.boxeo-boxing.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "puño" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares