Traducciones de „parón“ en el diccionario español » alemán

parón [paˈron] SUST. m

parón (paro brusco)

plötzliches Anhalten nt

parón (paro prolongado)

langandauernder Stillstand m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ferrer, algodonado en un parón insólito, va retomando el ritmo de prácticas.

www.puntodebreak.com

Los parones hacen que la audiencia olvide su cita semanal con la serie, pierda el interés por seguir la o encuentre un sustituto.

www.hablandodeseries.com

Ahora haremos un parón veraniego para retomar en septiembre antes del estreno.

elpuntogsc.wordpress.com

Pinchazos, cadenas rotas y pastillas de freno evaporadas han marcado la salida de parón mecánico a parón técnico.

www.charliedakota.com

Ahora viene el parón por las selecciones y creo que nos vendrá bien para mejorar ciertos aspectos del juego.

www.vavel.com

Es decir, todo un año de parón para la ciencia y un ahorro, momentáneo, para las arcas públicas.

www.elconfidencial.com

He tenido un buen descanso durante el parón de verano, pero ahora estoy con ganas de volver a meterme en el coche.

camaroonsf1.com

Voz perfectamente modulada, con parones al final de las frases clave.

blogs.grupojoly.com

Después de semanas intensas de trabajo (y un mini parón quincenal-vacacional) hoy es el gran día!

superyuppies.com

Hubo un intento de parón por un supuesto circuito peligroso.

ciclismo2005.com