Traducciones de „pandilla“ en el diccionario español » alemán

pandilla [pan̩ˈdiʎa] SUST. f

pandilla

Bande f

pandilla

Clique f

pandilla de ladrones

Räuberbande f

pandilla de ladrones

Verbrecherbande f

pando (-a) [ˈpan̩do, -a] ADJ.

1. pando (curvado):

pando (-a)

krumm

pando (-a)

gebogen

2. pando (casi llano):

pando (-a)

fast eben

3. pando (poco profundo):

pando (-a)

seicht

4. pando (flemático):

pando (-a)

träge

panda¹ [ˈpan̩da] SUST. m ZOOL.

panda

Panda m

oso panda, panda gigante

Panda(bär) m

oso panda, panda gigante

Bambusbär m

panda menor

Katzenbär m

panda² [ˈpan̩da] SUST. f

1. panda (en un claustro):

panda

Galerie f eines Kreuzgangs

2. panda (pandilla):

panda

Bande f

panda

Clique f

Ejemplos de uso para pandilla

pandilla de ladrones

Verbrecherbande f

su relación con esa pandilla lo ha depravado

die Verbindung zu dieser Bande hat ihn verdorben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No es una figura común en la jerarquía de la pandilla que conocemos.

cosecharoja.org

Cuando bajábamos toda esa cuesta, un miembro de la pandilla se ponía en los cruces para avisar si venía algún trolebús o camión.

blog.laopinioncoruna.es

Una pandilla de inseparables jóvenes entra en una casa abandonada en un día de juegos, consiguen huir pero desde entonces nada es lo mismo.

diariodeunpoetanaufragado.wordpress.com

Antes, cuando era jefe de la pandilla, me enorgullecía contar todas estas cosas.

cultural.argenpress.info

La policía dijo que no estaba claro si las pandillas estaban involucradas, sin embargo el grupo especial antipandillas está investigando la balacera.

missionlocal.org

Además, es el líder natural en su pequeña pandilla.

bombasoju.wordpress.com

Pero faltando precisamente una quincena antes de la ocasión, una pandilla entró a su casa y la secuestró.

mexodus.borderzine.com

Yo tengo aquí desde los 16 años, justo cuando me iba a meter en las pandillas.

actualidadyanalisis.blogspot.com

Llevarlas tatuadas en el cuerpo a veces representa un homenaje a su papel en las pandillas.

www.gangster-tattoos.com

Me cuesta considerarlo como maniobra política, pero con esta pandilla de memos, todo es posible.

enladrillovisto.blogspot.com