Traducciones de „gruesa“ en el diccionario español » alemán

gruesa [ˈgrwesa] SUST. f (doce docenas)

gruesa

Gros nt

grueso¹ [ˈgrweso] SUST. m

1. grueso (espesor):

grueso

Dicke f

2. grueso (parte principal):

grueso

Gros nt

3. grueso MED. (intestino):

grueso

Dickdarm m

4. grueso COM.:

vender en grueso

en gros verkaufen

5. grueso TIPOGR.:

grueso

(Schrift)kegel m

grueso² (-a) [ˈgrweso, -a] ADJ.

1. grueso (persona):

grueso (-a)

korpulent

2. grueso (objeto):

grueso (-a)

dick

3. grueso (mar):

grueso (-a)

schwer

4. grueso (broma):

grueso (-a)

derb

5. grueso (tela):

grueso (-a)

grob

Ejemplos de uso para gruesa

contrato a la gruesa

Bodmereibrief m

avería gruesa/simple

schwere/leichte Havarie

con su abrigo de bayetón parecía más gruesa

in ihrem Moltonmantel wirkte sie fülliger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como mencioné, estamos hablando de un primer abridor y dos bates en la parte gruesa del lineup con 35 años o más.

beisbol007.blogia.com

Pelamos el camote y rayamos con la parte más gruesa del rayador.

food-junky.blogspot.com

La pierna de una persona gruesa, rolliza será mollar, porque tiene molla; no será blanda, porque no cede al tacto fácilmente.

200.69.103.48

Quizá la señora mayor y gruesa no era una completa desconocida y el estrujón fue el aviso para bajar en la estación siguiente.

lamarginalia.com

Usando pantalones kaki-color café claro, y de tela gruesa, traje usado exclusivamente para cabalgar a caballo - en esos años, las mujeres no usaban pantalones.

www.mitiaconsuelo.com

Lo que se ve es una línea gruesa blanca también llamada estelas químicas que se rezaga en el cielo durante varias horas.

chilechemtrails.wordpress.com

Es de color verde con una textura granular fina a gruesa.

www.proteccioncivil.org

Su gruesa complexión trepidaba con las palabras y su rostro elástico gesticulaba sobre una jugosa papada.

www.historiasdeasfalto.com

Su mano gruesa, pesada, con callosidades de azadón y tierra entre las uñas se encontró con la mía.

somossentipensantes.blogspot.com

Es una gruesa afrenta, que en tiempos de gauchos se solucionaba con facón.

bloghotpoint.blogspot.com